Статья 10Конвенция № 77 Международной организации труда

1. Положения части 1 настоящей Конвенции будут применяться в Индии с изменениями, изложенными в настоящей статье:

a) указанные положения будут применяться ко всем территориям, на которые индийский Законодательный орган имеет компетенцию их распространять;

b) термин «промышленное предприятие» включает:

I) фабрики, как это определено в Законе о фабриках Индии;

II) шахты, как это определено в Законе о шахтах Индии;

III) железные дороги;

IV) все виды работ, подпадающие под Закон о труде детей, 1938 года;

c) статьи 2 и 3 будут применяться к детям и подросткам моложе шестнадцати лет;

d) в статье 4 упомянутые двадцать один год будут заменены на девятнадцать лет;

e) пункты 1 и 2 статьи 6 не будут применяться к Индии.

2. Положения пункта 1 настоящей статьи могут быть изменены при помощи следующей процедуры:

a) Международная конференция труда может на любой своей сессии, в повестку дня которой будет включен этот вопрос, принять большинством в две трети голосов проекты поправок к пункту 1 настоящей статьи;

b) любой такой проект повестки должен быть в течение года или, в случае исключительных обстоятельств, в течение восемнадцати месяцев с момента закрытия сессии Конференции представлен в Индии власти или властям, в компетенцию которых входит этот вопрос, для оформления его в качестве закона или для принятия мер другого порядка;

c) если согласие такой компетентной власти или властей будет получено, Индия направит официальный документ о ратификации поправки Генеральному директору Международного бюро труда для регистрации;

d) любой такой проект поправки вступит в силу в качестве поправки к настоящей Конвенции после ратификации его Индией.