Статья 5Конвенция № 76 Международной организации труда

Раздел II. ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА

1. Основная заработная плата за календарный месяц службы квалифицированного матроса, занятого на борту судна, к которому применяется настоящая Конвенция, не может быть меньше шестнадцати фунтов в валюте Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии или шестидесяти четырех долларов в валюте Соединенных Штатов Америки, или равноценной суммы в другой валюте.

2. В случае любого изменения в паритетном курсе фунта или доллара, сообщенного Международному валютному фонду:

a) минимальная основная заработная плата, предусматриваемая в пункте 1 настоящей статьи, в той валюте, в отношении которой делается такое сообщение, изменяется таким образом, чтобы она сохранила прежнюю ценность при выражении в другой валюте;

b) об этом изменении Генеральный директор Международного бюро труда сообщает членам Международной организации труда;

c) измененная таким образом минимальная заработная плата обязательна для членов Организации, ратифицировавших настоящую Конвенцию, так же как и заработная плата, установленная пунктом 1 настоящей статьи, и соблюдается каждым из указанных членов Организации не позже чем с начала второго календарного месяца после того месяца, в котором Генеральный директор сообщил членам Организации об этом изменении.