---
title: "\"Европейская конвенция об иммунитете государств\" (ETS N 74)"
number: "74"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-74-se-sovet-evropy/statya-34"
---

# Статья 34

#### <a id="p100171"></a>Статья 34


1. <a id="p100172"></a>Споры, которые могут возникнуть между двумя или несколькими Договаривающимися государствами по поводу толкования или применения настоящей Конвенции, передаются на рассмотрение Международного суда путем ходатайства одной из сторон в споре или путем соглашения о третейском разбирательстве, если стороны не договорятся об ином способе мирного урегулирования спора.
2. <a id="p100173"></a>Однако в Международный суд не могут быть переданы:
<a id="p100174"></a>a) спор по вопросу, поднятому в ходе судебного разбирательства, ведущегося против одного Договаривающегося государства в суде другого Договаривающегося государства, до того, как этот суд не вынесет судебное решение, отвечающее условиям, предусмотренным в [параграфе 1 "b"](https://bukva.ai/docs/konventsiya-74-se-sovet-evropy/statya-20#p100097) статьи 20;
<a id="p100175"></a>b) спор по вопросу, поднятому в ходе судебного разбирательства, ведущегося в суде какого-либо Договаривающегося государства в соответствии с [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-74-se-sovet-evropy/statya-21#p100112) статьи 21, до тех пор, пока суд не вынесет окончательное решение в этом судебном разбирательстве.