---
title: "\"Европейская конвенция о передаче судопроизводства по уголовным делам\" (ETS N 73) [рус., англ.]"
number: "73"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-73-se-sovet-evropy/statya-41"
---

# Статья 41

#### <a id="p100659"></a>Статья 41


1. <a id="p100660"></a>Любое Договаривающееся государство во время подписания или сдачи на хранение ратификационной грамоты или документа о принятии или присоединении может заявить, что оно пользуется возможностью сделать одну или несколько оговорок, предусмотренных в Приложении I, или сделать заявление, предусмотренное в Приложении II к настоящей Конвенции.
2. <a id="p100661"></a>Любое Договаривающееся государство может полностью или частично отозвать оговорку или заявление, сделанные им в соответствии с предыдущим [пунктом](https://bukva.ai/docs/konventsiya-73-se-sovet-evropy/statya-41#p100660), посредством заявления на имя Генерального секретаря Совета Европы, которое вступает в силу с даты его получения.
3. <a id="p100662"></a>Договаривающееся государство, которое сделало оговорку в отношении любого положения настоящей Конвенции, не может требовать выполнения этого положения любым другим Договаривающимся государством; однако, если его оговорка является частичной или условной, оно может требовать выполнения этого положения в той степени, в которой оно приняло его само.