---
title: "\"Европейская конвенция о передаче судопроизводства по уголовным делам\" (ETS N 73) [рус., англ.]"
number: "73"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-73-se-sovet-evropy/statya-40"
---

# Статья 40

#### <a id="p100655"></a>Статья 40


<div align="center">

1. <a id="p100656"></a>Любое Договаривающееся государство во время подписания или сдачи на хранение ратификационной грамоты или документа о принятии или присоединении может указать территорию или территории, к которым применяется настоящая Конвенция.

</div>

2. <a id="p100657"></a>Любое Договаривающееся государство во время сдачи на хранение своей ратификационной грамоты или документа о принятии или присоединении или в любой более поздний срок посредством заявления на имя Генерального секретаря Совета Европы может распространить действие настоящей Конвенции на любую другую территорию или территории, указанные в этом заявлении, за международные отношения которых оно несет ответственность или от имени которых оно уполномочено принимать на себя обязательства.
3. <a id="p100658"></a>Любое заявление, сделанное в соответствии с предыдущим [пунктом](https://bukva.ai/docs/konventsiya-73-se-sovet-evropy/statya-40#p100657), в отношении любой территории, указанной в таком заявлении, может быть отозвано в соответствии с процедурой, изложенной в [статье 45](https://bukva.ai/docs/konventsiya-73-se-sovet-evropy/statya-45#p100674) настоящей Конвенции.