Статья 31«Европейская конвенция о передаче судопроизводства по уголовным делам» (ETS № 73) [рус., англ.]

1. В случае, о котором говорится в пункте 2 статьи 30, заинтересованные государства пытаются, насколько это возможно, после рассмотрения в каждом случае обстоятельств, упомянутых в статье 8, определить, какое из них продолжит проведение судопроизводства. В ходе этой консультативной процедуры заинтересованные государства отсрочивают вынесение судебного решения по существу дела, не будучи, однако, обязанными продлевать такую отсрочку на период свыше 30 дней после направления уведомления, предусмотренного в пункте 2 статьи 30.

2. Положения пункта 1 не имеют обязательной силы для:

a) государства, направляющего уведомление, предусмотренное в пункте 2 статьи 30, если основное судебное разбирательство в его ходе было объявлено открытым в присутствии обвиняемого до направления уведомления;

b) государства, которому направлено уведомление, если основное судебное разбирательство в его ходе было объявлено открытым в присутствии обвиняемого до получения уведомления.