---
title: "\"Европейская конвенция о передаче судопроизводства по уголовным делам\" (ETS N 73) [рус., англ.]"
number: "73"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-73-se-sovet-evropy/statya-1"
---

# Статья 1

### <a id="p100488"></a>ЧАСТЬ I. ОПРЕДЕЛЕНИЯ




#### <a id="p100489"></a>Статья 1


<a id="p100490"></a>Для целей настоящей Конвенции:
<a id="p100491"></a>a) "правонарушение" включает деяния, предусмотренные уголовным законодательством, и деяния, предусмотренные правовыми положениями, перечисленными в [Приложении III](https://bukva.ai/docs/konventsiya-73-se-sovet-evropy/statya-47#p100711) к настоящей Конвенции, при условии, что в тех случаях, когда правонарушение компетентен рассматривать административный орган, заинтересованное лицо должно иметь возможность передать дело на рассмотрение суда;
<a id="p100492"></a>b) "санкция" означает любое наказание или другую меру, налагаемые или выносимые в связи с правонарушением или в связи с нарушением правовых положений, перечисленных в [Приложении III](https://bukva.ai/docs/konventsiya-73-se-sovet-evropy/statya-47#p100711).