Статья 7Конвенция № 70 Международной организации труда

1. В своем законодательстве, устанавливающем медицинскую помощь и денежное пособие в связи с трудовым увечьем, член Организации может устанавливать в отношении моряков и их иждивенцев, проживающих на территории какого-либо другого члена Организации, где настоящая Конвенция эффективно действует, лишь такие условия и ограничения, какие распространяются на моряков и их иждивенцев, проживающих на его собственной территории.

2. Однако эти пособия и предназначенные на покрытие их стоимости взносы не выплачиваются по системе, действующей на территории первого из вышеупомянутых членов Организации, если они уже выплачиваются в отношении этих моряков по системе, действующей на территории второго члена Организации.