---
title: "\"Европейская конвенция о международной действительности судебных решений по уголовным делам\" (ETS N 70)"
number: "70"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-70-se-sovet-evropy/statya-34"
---

# Статья 34

##### <a id="p100166"></a>Статья 34


1. <a id="p100167"></a>Лицо, содержащееся в заключении в запрашиваемом государстве в соответствии со [статьей 32](https://bukva.ai/docs/konventsiya-70-se-sovet-evropy/statya-32#p100156) настоящей Конвенции и вызванное для того, чтобы предстать перед компетентным судом в запрашивающем государстве в соответствии со [статьей 25](https://bukva.ai/docs/konventsiya-70-se-sovet-evropy/statya-25#p100135) настоящей Конвенции в результате поданного им возражения, переводится для этой цели на территорию запрашивающего государства.
2. <a id="p100168"></a>После перевода это лицо не содержится в заключении запрашивающим государством, если условие, установленное в [параграфе 2 "a"](https://bukva.ai/docs/konventsiya-70-se-sovet-evropy/statya-33#p100164) статьи 33 настоящей Конвенции, удовлетворено и если запрашивающее государство не требует исполнения нового приговора. Это лицо, если оно не освобождено, незамедлительно возвращается в запрашиваемое государство.