---
title: "\"Европейская конвенция о международной действительности судебных решений по уголовным делам\" (ETS N 70)"
number: "70"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-70-se-sovet-evropy/statya-13"
---

# Статья 13

###### <a id="p100085"></a>Статья 13


1. <a id="p100086"></a>Транзит через территорию Договаривающегося государства задержанного лица, которое должно быть передано третьему Договаривающемуся государству во исполнение настоящей Конвенции, разрешается по просьбе государства, в котором это лицо находится в заключении. Государство транзита может требовать предоставления любой соответствующей документации до принятия решения по соответствующей просьбе. Передаваемое лицо остается в заключении на территории государства транзита, если только государство, которое передает это лицо, не просит о его освобождении.
2. <a id="p100087"></a>За исключением случаев, когда просьба о передаче подается на основании [статьи 34](https://bukva.ai/docs/konventsiya-70-se-sovet-evropy/statya-34#p100166) настоящей Конвенции, любое Договаривающееся государство может отказать в этом транзите:
<a id="p100088"></a>a) по одному из оснований, упомянутых в [статье 6 "b"](https://bukva.ai/docs/konventsiya-70-se-sovet-evropy/statya-6#p100049) и ["c"](https://bukva.ai/docs/konventsiya-70-se-sovet-evropy/statya-6#p100050) настоящей Конвенции;
<a id="p100089"></a>b) на том основании, что соответствующее лицо является его гражданином.
3. <a id="p100090"></a>Если используется воздушный транспорт, то применяются следующие положения:
<a id="p100091"></a>a) когда не предусматривается посадки, государство, которое передает соответствующее лицо, может уведомить государство, над территорией которого будет проходить полет, что соответствующее лицо передается во исполнение настоящей Конвенции. В случае незапланированной посадки такое уведомление будет иметь те же последствия, что и просьба о временном аресте, как это предусмотрено [параграфом 2](https://bukva.ai/docs/konventsiya-70-se-sovet-evropy/statya-32#p100160) статьи 32, и подается официальная просьба о транзите;
<a id="p100092"></a>b) когда посадка планируется, подается официальная просьба о транзите.