Статья 9Конвенция № 68 Международной организации труда

1. Инспектора имеют полномочие давать судовладельцу, капитану судна или другому ответственному лицу советы с целью улучшения норм столового обслуживания.

2. Национальное законодательство предусматривает санкции в отношении:

a) судовладельца, капитана, члена экипажа или другого ответственного лица за неподчинение требованиям действующего законодательства;

b) любого лица за попытки противодействия инспекторам при исполнении ими служебных обязанностей.

3. Инспектора представляют компетентному органу власти установленные по единообразному образцу периодические доклады с указанием проведенной работы и ее результатов.