---
title: "\"Европейская конвенция об информации относительно иностранного законодательства\" (ETS N 62) [рус., англ.]"
number: "62"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-62/statya-4"
---

# Статья 4

### <a id="p100026"></a>Статья 4

<a id="p100027"></a>Содержание запроса об информации


1. <a id="p100028"></a>В запросе об информации указывается судебный орган, от которого запрос исходит, а также характер дела. В нем указываются, по возможности с максимальной точностью, вопросы, по которым желательно получить информацию относительно законодательства запрашиваемого государства, и если в запрашиваемом государстве существует более одной правовой системы, то указывается правовая система, по которой запрашивается информация.
2. <a id="p100029"></a>В запросе указываются также факты, необходимые для его надлежащего понимания и для формулирования точного и недвусмысленного ответа. Для разъяснения сферы запроса в необходимых случаях могут прилагаться копии документов.
3. <a id="p100030"></a>Запрос может включать вопросы в областях, помимо тех, которые упомянуты в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-62/statya-1#p100012) статьи 1, если они касаются основных вопросов, указанных в запросе.
4. <a id="p100031"></a>В том случае, когда запрос составлен не судебным органом, он сопровождается решением органа, уполномочивающего его направление.