---
title: "\"Европейская конвенция о консульских функциях\" (ETS N 61)"
number: "61"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-61/statya-34"
---

# Статья 34

#### <a id="p100154"></a>Статья 34


1. <a id="p100155"></a>Консульское должностное лицо может организовывать медицинское содействие, в том числе лечение в госпитале, для капитана и членов экипажа судна представляемого государства даже после увольнения.
2. <a id="p100156"></a>Кроме того, консульское должностное лицо может организовать репатриацию любого указанного лица.