Статья 23«Европейская конвенция о консульских функциях» (ETS № 61)

1. Если в соответствии с законодательством государства пребывания разрешение на представительство или распоряжение суда являются необходимыми для обеспечения возможности консульскому должностному лицу защищать и сохранять имущество, любое разрешение или распоряжение суда, которые могли быть оформлены в пользу надлежаще назначенного поверенного лица, интересы которого представляет консульское должностное лицо, должны быть оформлены в пользу консульского должностного лица по его заявлению. При наличии очевидных доказательств необходимости в безотлагательной защите и сохранении имущества и существования лиц, имеющих интерес, которых консульское должностное лицо имеет право представлять, суд может выдать разрешение или распоряжение консульскому должностному лицу временно, ограничив защиту и сохранение имущества сроком, на который выданы разрешение или распоряжение суда.

2. В случае если в соответствии с законодательством государства пребывания разрешение на представительство является необходимым для предоставления возможности консульскому должностному лицу взять контроль над имуществом и управление им, консульское должностное лицо уполномочено запрашивать и получать разрешение на представительство тем же способом, что и надлежаще назначенный поверенный лица, интересы которого он представляет.

3. Суд может отложить выдачу разрешения на представительство на срок, который он считает необходимым, для предоставления возможности лицу, представляемому консульским должностным лицом, получения необходимой информации и принятия решения о том, желает ли оно быть представленным кем-либо еще, кроме консульского должностного лица.