Статья 1«Европейская конвенция о консульских функциях» (ETS № 61)

ПРЕАМБУЛА

Государства-члены Совета Европы, подписавшие настоящую Конвенцию,

принимая во внимание, что цель Совета Европы заключается в достижении наибольшего единства между его членами с целью защиты и поддержания идеалов и принципов, которые являются их общим достоянием, а также содействия экономическому и социальному прогрессу, а также что указанная цель, в частности, достигается путем подписания международных конвенций;

констатируя факт, что консульские отношения, привилегии и иммунитеты рассматриваются в Венской Конвенции о консульских сношениях, подписанной 24 апреля 1963 г., а также в других конвенциях;

будучи убежденными в том, что заключение Европейской конвенции о консульских функциях будет в дальнейшем содействовать процессу европейской унификации и сотрудничества;

подтверждая, что вопросы, не урегулированные настоящей Конвенцией, продолжают регулироваться нормами обычного международного права;

поскольку было признано возможным разработать специальные правила в настоящей области, касающиеся консульских должностных лиц Договаривающихся Сторон не иначе как путем тесного сотрудничества между ними,

договорились о нижеследующем:

Глава I. ОПРЕДЕЛЕНИЯ

В контексте настоящей Конвенции:

a. «консульское должностное лицо» означает любое лицо, уполномоченное представляемым государством на осуществление консульских функций и признанное в качестве такового государством пребывания;

b. «представляемое государство» означает Договаривающуюся Сторону, которая назначила консульское должностное лицо;

c. «государство пребывания» означает Договаривающуюся Сторону, на территории которой консульское должностное лицо осуществляет свои функции;

d. «гражданин» означает в отношении представляемого государства любое лицо, которое рассматривается в качестве гражданина по законодательству указанного государства, в том числе, если контекст это позволяет, любое юридическое лицо;

e. «консульское учреждение» означает любое генеральное консульство, консульство, вице-консульство или консульское агентство;

f. «консульский округ» означает район, отведенный консульскому учреждению для выполнения консульских функций;

g. «судно представляемого государства» означает любое морское судно, за исключением военных кораблей, которое имеет национальную принадлежность представляемого государства в соответствии с законодательством указанного государства.