---
title: "Конвенция N 61 Международной организации труда"
number: "61"
issuer: "Международная организация труда"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-61-mot-mezhdunarodnaya/statya-1"
---

# Статья 1

## Статья 1


1. Настоящая Конвенция применяется:
a) к лицам, занятым на любом предприятии, которое отвечает условию, установленному в пункте 2 настоящей статьи, включая лиц, занятых в любом филиале этого предприятия, даже если этот филиал не отвечает вышеуказанному условию, и
b) к лицам, занятым в любом филиале предприятия, отвечающем условию, установленному в пункте 2 настоящей статьи, даже когда само предприятие не отвечает вышеуказанному условию.
2. Условие, упомянутое в предыдущем пункте, заключается в том, что предприятие или филиал предприятия ведет свою деятельность исключительно или главным образом в области одной или нескольких операций, входящих в пределы, установленные пунктами 3, 4 и 5 настоящей статьи, и связанных с производством любого вида ниток, пряжи, бечевок, веревок, канатов, сеток, войлока, ковров или любого вида ткани или сетки, вырабатываемых из следующего чистого или смешанного сырья: хлопка, шерсти, шелка, льна, пеньки, джута, искусственного шелка и другого синтетического волокна и любого другого растительного, животного или минерального сырья.
3. Серия операций, указанных в пункте 2 настоящей статьи, начинается:
a) в случае работы с хлопком - с получения тюков очищенного от семян хлопка с целью их распаковки и очистки хлопка;
b) в случае работы с шерстью - с получения немытой шерсти для сортировки и промывки (за исключением операций по дезинфекции против сибирской язвы);
c) в случае работы с шелком - с размотки коконов или с вымачивания отходов;
d) в случае работы со льном, джутом, пенькой - с вымачивания, за исключением случаев, когда эта операция выполняется в качестве дополнительной работы сельскохозяйственного предприятия;
e) в случае работы с искусственным шелком и другим искусственным волокном - с получения сырья, которое служит для производства волокна;
f) в случае работы с тряпьем - с сортировки тряпья или с получения рассортированного тряпья;
g) в случае работы с любым другим текстильным сырьем - с операции, которую компетентные органы власти определят как соответствующую вышеуказанным операциям.
4. Серия операций, указанных в пункте 2 настоящей статьи, включает операции по отбелке, окраске, набивке узоров на ткани, окончательной отделке или другие аналогичные операции и заканчивается упаковкой и отправкой упомянутых в этом пункте товаров.
5. Серия операций, указанных в пункте 2 настоящей статьи, включает полное или частичное производство одежды и других видов товаров лишь в следующих случаях:
a) в случае работы в трикотажной промышленности;
b) в случае, когда одежда и другие товары изготовляются в результате того же процесса производства, в ходе которого получаются материалы для изготовления этой одежды или товаров.
6. Во всех случаях, когда имеется сомнение в том, отвечает ли предприятие или филиал предприятия условию, установленному в пункте 2 настоящей статьи, вопрос решается компетентным органом власти после консультации с заинтересованными организациями предпринимателей и трудящихся, где таковые существуют.
7. Если и до тех пор, пока принцип сорокачасовой рабочей недели применяется к лицам, подпадающим под действие настоящей Конвенции, в силу любой другой международной трудовой конвенции компетентный орган власти может исключить вышеуказанных лиц из-под действия настоящей Конвенции.
8. Настоящая Конвенция применяется к лицам, занятым как на государственных, так и на частных предприятиях.