Статья 1«Европейская конвенция об усыновлении детей» (ETS № 58)

Преамбула

---

<*> Перевод на русский язык выполнен по заказу Аппарата Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации.

считая, что целью Совета Европы является достижение более тесного единения между его государствами-членами в целях, среди прочего, содействия их социальному прогрессу,

считая, что хотя институт усыновления детей и существует во всех государствах-членах Совета Европы, однако в них имеются различные взгляды на принципы, процедуру и правовые последствия усыновления, и

считая, что признание общих принципов и практики в вопросах усыновления детей поможет уменьшить создаваемые этими различиями трудности и одновременно будет способствовать благополучию усыновленных детей,

договорились о следующем:

Часть I. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И СФЕРЫ ПРИМЕНЕНИЯ

Каждая Договаривающаяся Сторона обязуется обеспечить соответствие своих законов положениям части II настоящей Конвенции и информировать Генерального секретаря Совета Европы об осуществленных в этих целях мероприятиях.