Статья 19Конвенция № 57 Международной организации труда

1. Каждый член Организации, ратифицировавший настоящую Конвенцию, несет ответственность за применение ее положений к судам, зарегистрированным на его территории, и проводит в жизнь законодательство, которое:

a) определяет ответственность судовладельца и капитана в деле обеспечения соблюдения данного законодательства;

b) предписывает надлежащие санкции за нарушение его положений;

c) устанавливает в целях применения раздела III настоящей Конвенции соответствующую систему официального досмотра судов перед отправлением из порта страны в международный рейс;

d) требует письменных справок о всех сверхурочных часах, отработанных в соответствии со статей 10, и о предоставленных за эти сверхурочные часы компенсациях;

e) обеспечивает морякам в отношении дополнительных сумм, следуемых за сверхурочные часы, те же средства взыскания, как те, которыми они уже располагают в отношении недоплаченных сумм заработной платы.

2. Всякий раз, как надлежащий орган власти какого-либо порта узнает, что судно, зарегистрированное на территории другого члена Организации, в отношении которой настоящая Конвенция находится в силе, не укомплектовано согласно нормам раздела III настоящей Конвенции о минимальном числе лиц командного или рядового состава, этот орган власти уведомляет об этом консула вышеупомянутого члена Организации.