Статья 15Конвенция № 57 Международной организации труда

1. На борту судов свыше 700 тонн численность рядового состава палубной команды должна быть достаточной, чтобы обеспечить наряд трех человек на каждую навигационную вахту.

2. В частности, минимальная численность рядового состава судовой команды соответствует следующим нормам:

a) на борту судов свыше 700 тонн, но менее 2000 тонн — шесть человек;

b) на борту судов свыше 2000 тонн — девять человек или более согласно требованиям законодательства страны или коллективных договоров.

3. Из команды, обязательная численность которой определяется в пункте 2, следующее минимальное число лиц рядового состава обязано отвечать нормам пункта 4:

a) на борту судов свыше 700 тонн, но менее 2000 тонн — четыре человека;

b) на борту судов свыше 2000 тонн — пять человек или более согласно требованиям законодательства страны или коллективным договорам.

4. Условия физической и профессиональной пригодности, требуемые в соответствии с пунктом 3 от определенного числа лиц рядового состава, отвечают следующим нормам:

a) достижение 18-летнего возраста;

b) завершение стажа не менее трех лет в составе палубной команды морского судна или получение от соответствующего органа свидетельства, удостоверяющего, что квалификация данного лица соответствует средней квалификации матроса с трехлетним стажем в палубной команде.

5. Законодательство страны или коллективные договоры ограничивают число лиц рядового состава, не закончивших годовой стаж службы в море в палубной команде, которые для целей настоящей статьи могут считаться как входящие в рядовой состав палубной команды.

6. Ни одно лицо рядового состава, нанятое на две различные должности, которое может быть назначено на работу вне палубной команды, не может считаться входящим в рядовой состав палубной команды, указанный в настоящей статье.

7. Вопрос о том, следует ли зачислять радиотелеграфистов и радиотелефонистов в палубную команду в целях пункта 6 настоящей статьи, разрешается законодательством страны или коллективными договорами.