---
title: "Конвенция N 55 Международной организации труда"
number: "55"
issuer: "Международная организация труда"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-55/statya-6"
---

# Статья 6

## <a id="p100050"></a>Статья 6


1. <a id="p100051"></a>Судовладелец несет расходы по возвращению на родину больного или получившего травму моряка, списанного в пути на берег в результате болезни или несчастного случая.
2. <a id="p100052"></a>Портом, в который подлежит возвращению больной или пострадавший в результате несчастного случая, является:
<a id="p100053"></a>a) порт поступления на службу, или
<a id="p100054"></a>b) порт отправления судна в плавание, или
<a id="p100055"></a>c) любой порт страны, гражданином которой данное лицо является, или страны его принадлежности, или
<a id="p100056"></a>d) любой другой порт, выбранный по взаимному соглашению между заинтересованным лицом и капитаном или судовладельцем с одобрения компетентного органа власти.
3. <a id="p100057"></a>Расходы по возвращению на родину покрывают все издержки по перевозке, жилью и питанию больного или пострадавшего в результате травмы за все время пребывания в пути, а также издержки по его содержанию вплоть до момента, назначенного для его отъезда.
4. <a id="p100058"></a>Если больной или пострадавший в результате травмы сохранил трудоспособность, судовладелец может выполнить свои обязательства в отношении возвращения на родину предоставлением заинтересованному лицу подходящей работы на борту судна, направляющегося в один из предусмотренных в пункте 2 настоящей статьи портов.