Статья 3Конвенция № 54 Международной организации труда

1. Ежегодный отпуск предоставляется на территории, на которой зарегистрировано судно, в одном из следующих портов:

a) в порту приписки;

b) в порту, в котором было нанято лицо, имеющее право на отпуск;

c) в порту окончательного назначения судна.

2. Однако отпуск может быть предоставлен в любом другом порту по взаимному согласию.

3. Когда наступает срок ежегодного отпуска, он должен предоставляться по обоюдному соглашению при первой же возможности, допускаемой требованиями службы.