---
title: "\"Европейская конвенция о наказании за нарушения правил дорожного движения\" (ETS N 52) [рус., англ.]"
number: "52"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-52/statya-31"
---

# Статья 31

#### <a id="p100118"></a>Статья 31


1. <a id="p100119"></a>Каждая из Договаривающихся Сторон во время подписания или сдачи на хранение своих ратификационных грамот, документов о принятии или присоединении может установить территорию или территории применения этой Конвенции.
2. <a id="p100120"></a>Каждая из Договаривающихся Сторон при сдаче на хранение своих ратификационных грамот, документов о принятии или присоединении или в любой последующий день может посредством заявления, направленного в адрес Генерального секретаря Совета Европы, расширить территорию или территории применения этой Конвенции, установленные в этом заявлении, или территорию, за международные связи которой она отвечает или от имени которой она уполномочена выполнять обязательства.
3. <a id="p100121"></a>Любое заявление, сделанное во исполнение предыдущего параграфа в отношении любой упомянутой в этом заявлении территории, может быть аннулировано в соответствии с процедурой, установленной в [статье 33](https://bukva.ai/docs/konventsiya-52/statya-33#p100127) Конвенции.