Статья 25«Европейская конвенция о наказании за нарушения правил дорожного движения» (ETS № 52) [рус., англ.]

1. Приложение I к данной Конвенции, озаглавленное «Общий Список Нарушений правил дорожного движения», должно быть ее неотъемлемой частью.

2. Любая из Договаривающихся Сторон может в любое время путем письменного уведомления Генерального секретаря Совета Европы указать нарушения правил дорожного движения, не перечисленные в Приложении I, к которым она желает применить данную Конвенцию, или те нарушения правил дорожного движения, которые перечислены в Приложении I, но к которым она не желает применять Конвенцию в своих взаимоотношениях с другой Договаривающейся Стороной.

3. Если одна Договаривающаяся Сторона добавила правонарушение или правонарушения в список Приложения I к данной Конвенции, другая Договаривающаяся Сторона должна соответственно известить Генерального секретаря Совета Европы о своем согласии. Эти добавления могут применяться по отношению к ним через три месяца после этого извещения.

4. Если одна Договаривающаяся Сторона исключила какое-либо правонарушение или правонарушения из списка Приложения I, то уведомление, упомянутое в параграфе 2 этой статьи, должно вступить в силу одновременно с вступлением в силу этой Конвенции, если уведомление сделано во время подписания Конвенции или сдачи на хранение ратификационных грамот, документов о принятии или присоединении; если же это сделано позже — то через 3 месяца после получения уведомления Генеральным секретарем Совета Европы. Любая из Договаривающихся Сторон может предъявить взаимное требование.

5. Каждая из Договаривающихся Сторон может заявить, что по их национальному закону уведомление, предусмотренное параграфами 2 и 3, должно быть представлено для одобрения ее законодательными органами. В этом случае никакое дополнение к списку Приложения I не должно вступать в силу в отношении этой Стороны до тех пор, пока эта Сторона не сообщит Генеральному секретарю Совета Европы о том, что такое одобрение было получено.