Статья 5«Европейская конвенция о надзоре за условно осужденными или условно освобожденными правонарушителями» (ETS № 51)

1. Государство, вынесшее судебное решение, может предписать государству, на территории которого правонарушитель постоянно проживает:

a) осуществить только наблюдение в соответствии с частью II настоящей Конвенции;

b) осуществить наблюдение и в случае необходимости привести в исполнение судебное решение в соответствии с частями II и III настоящей Конвенции;

c) взять на себя всю ответственность за исполнение вынесенного решения в соответствии с положениями части IV настоящей Конвенции.

2. Государство, которому направляется предписание, будет действовать на основании этого предписания в соответствии с условиями, изложенными в настоящей Конвенции.

3. Если предписывающее государство направило одно из изложенных в параграфе 1 настоящей Конвенции предписаний, а государство, которому направляется предписание, считает необходимым изменить тактику в пределах, предусмотренных в данном параграфе, то это государство может отказаться выполнить предписание и заявить о желании следовать другой тактике, которую оно изложит.