---
title: "\"Европейская конвенция о надзоре за условно осужденными или условно освобожденными правонарушителями\" (ETS N 51)"
number: "51"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-51/statya-37"
---

# Статья 37

### <a id="p100138"></a>Статья 37


1. <a id="p100139"></a>Настоящая Конвенция не затрагивает обязательств, содержащихся в какой-либо другой существующей или будущей Международной конвенции, независимо от того, являются ли они двусторонними или многосторонними, относительно экстрадиции или какой-либо другой формы взаимопомощи по уголовным делам.
2. <a id="p100140"></a>Договаривающиеся Стороны могут не заключать односторонние или двусторонние соглашения по делам, рассматриваемым в настоящей Конвенции, кроме как для того, чтобы дополнить положения или облегчить применение их законов.
3. <a id="p100141"></a>Если две или более Договаривающихся Стороны уже установили связи по данному делу на основе единого законодательства или ввели свою особую систему или в будущем сделают это, то они будут иметь полномочия регулировать эти связи, не противопоставляя свои условия положениям настоящей Конвенции.
<a id="p100142"></a>Договаривающиеся Стороны, прекращающие применять положения настоящей Конвенции в своих взаимоотношениях, должны сообщить об этом Генеральному секретарю Совета Европы.