---
title: "\"Европейская конвенция о надзоре за условно осужденными или условно освобожденными правонарушителями\" (ETS N 51)"
number: "51"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-51/statya-29"
---

# Статья 29

### <a id="p100113"></a>Статья 29


1. <a id="p100114"></a>Согласно положениям параграфа 2 настоящей статьи переводы предписаний, дополнительных документов или других документов, связанных с применением настоящей Конвенции, не требуются.
2. <a id="p100115"></a>Любая Договаривающаяся Сторона при подписании настоящей Конвенции или утверждении ратификации направляет Генеральному секретарю Совета Европы заявление, в котором оговаривает право требовать, чтобы предписания и дополнительные документы имели перевод на язык этой Стороны, на один из официальных языков Совета Европы или на язык, который будет указан. Другие Договаривающиеся Стороны могут требовать взаимности.
3. <a id="p100116"></a>Данная статья будет беспристрастна к любому условию, касающемуся перевода предписаний и дополнительных документов, которое может содержаться в соглашениях или договоренностях, действующих в настоящее время, или может быть оговорено между двумя или несколькими Договаривающимися Сторонами.