---
title: "\"Конвенция о защите прав человека и основных свобод\" (ETS N 5) [рус., англ.]"
number: "5"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-5-se-sovet-evropy/statya-31"
---

# Статья 31

### <a id="p100158"></a>Статья 31 [](#p100161)



<a id="p100160"></a>

---

<a id="p100161"></a><*> Текст изменен в соответствии с положениями [Протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-8-se-sovet-evropy) N 8 (ETS N 118), вступившего в силу 1 января 1990 года.

1. <a id="p100159"></a>Если рассмотрение жалобы не было завершено в соответствии с положениями [пункта 2](https://bukva.ai/docs/konventsiya-5-se-sovet-evropy/statya-28#p100142) статьи 28, [статей 29](https://bukva.ai/docs/konventsiya-5-se-sovet-evropy/statya-29#p100143) или [30](https://bukva.ai/docs/konventsiya-5-se-sovet-evropy/statya-30#p100148), Комиссия составляет доклад, содержащий факты, и высказывает свое мнение о том, доказывают ли установленные факты нарушение соответствующим государством его обязательств по настоящей Конвенции. В докладе могут быть изложены особые мнения членов Комиссии по этому вопросу.
2. <a id="p100162"></a>Доклад направляется Комитету министров. Он также направляется заинтересованным государствам, которые не вправе предать его гласности.
3. <a id="p100163"></a>Направляя доклад Комитету министров, Комиссия может вносить такие предложения, которые она сочтет уместными.