---
title: "\"Конвенция о защите прав человека и основных свобод\" (ETS N 5) [рус., англ.]"
number: "5"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-5-se-sovet-evropy/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100003"></a>КОНВЕНЦИЯ

**О ЗАЩИТЕ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ОСНОВНЫХ СВОБОД**
**(ETS N 5)**

<a id="p100004"></a>(Рим, 4 ноября 1950 года)

<div align="center">

*(в ред. [Протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-2-se-sovet-evropy/statya-1) N 2 от 06.05.1963,*<br>
*[Протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-3-se-sovet-evropy) N 3 от 06.05.1963, [Протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-5-se-sovet-evropy) N 5 от 20.01.1966*<br>
*и [Протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-8-se-sovet-evropy) N 8 от 19.03.1985)*

</div>


<a id="p100006"></a>Правительства, подписавшие настоящую Конвенцию, являющиеся членами Совета Европы,
<a id="p100007"></a>принимая во внимание Всеобщую декларацию прав человека, провозглашенную Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 10 декабря 1948 года,
<a id="p100008"></a>учитывая, что эта Декларация имеет целью обеспечить всеобщее и эффективное признание и осуществление провозглашенных в ней прав,
<a id="p100009"></a>считая, что целью Совета Европы является достижение большего единства между его членами и что одним из средств достижения этой цели является поддержание и дальнейшее осуществление прав человека и основных свобод,
<a id="p100010"></a>вновь подтверждая свою глубокую приверженность этим основным свободам, которые являются основой справедливости и мира во всем мире и соблюдение которых наилучшим образом обеспечивается, с одной стороны, подлинно демократической политической системой и, с другой стороны, общим пониманием и соблюдением прав человека, с которыми они связаны,
<a id="p100011"></a>преисполненные решимости как правительства европейских стран, придерживающихся единых взглядов и имеющих общее наследие политических традиций и идеалов, уважения свободы и верховенства права, сделать первые шаги на пути коллективного осуществления некоторых из прав, сформулированных во Всеобщей декларации,
<a id="p100012"></a>согласились о нижеследующем:



### <a id="p100013"></a>Статья 1


<a id="p100014"></a>Высокие Договаривающиеся Стороны обеспечивают каждому человеку, находящемуся под их юрисдикцией, права и свободы, определенные в разделе I настоящей Конвенции.