Статья 8Конвенция № 48 Международной организации труда

Для перевода на местную валюту суммы, выраженной в валюте другого члена Организации, страховое учреждение, получившее заявку о выплате пособий, применяет курс обмена обеих валют, существовавший на главной бирже того государства, в валюте которого выражена сумма, в первый день календарного квартала, в течение которого поступила заявка; однако по соглашению между соответствующими членами Организации может предусматриваться другой метод пересчета валюты.