---
title: "Конвенция N 48 Международной организации труда"
number: "48"
issuer: "Международная организация труда"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-48/statya-11"
---

# Статья 11

### <a id="p100063"></a>Статья 11


1. <a id="p100064"></a>Пенсии, право на получение которых сохранено в порядке применения статьи 10, не могут быть заменены выплатой единовременной суммы, меньшей чем страховой капитал, внесенный для ее получения.
2. <a id="p100065"></a>Однако страховое учреждение, на обязанности которого лежит выплата пособий, может заменить пенсии, ежемесячный размер которых невелик, выплатой единовременной суммы, определяемой на основании законодательства, применимого к данному учреждению. Выплачиваемая сумма не может быть сокращена на том основании, что застрахованное лицо проживает за границей.