---
title: "\"Конвенция об ответственности владельцев гостиниц за личные вещи постояльцев\" (ETS N 41) [рус., англ.]"
number: "41"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-41/statya-3"
---

# Статья 3

### <a id="p100091"></a>Статья 3


1. <a id="p100092"></a>Настоящая Конвенция применяется на территориях Договаривающихся Сторон.
2. <a id="p100093"></a>Любая Договаривающаяся Сторона может при подписании настоящей Конвенции или при передаче на хранение ратификационной грамоты, документа о принятии или присоединении к настоящей Конвенции или впоследствии заявить с помощью уведомления, адресованного Генеральному секретарю Совета Европы, что указанная Конвенция применяется на территории или территориях, указанных в данном заявлении, за международные отношения которых Сторона несет ответственность или на которых она уполномочена осуществлять законотворчество.
3. <a id="p100094"></a>Любое заявление, сделанное в соответствии с [предыдущим параграфом](https://bukva.ai/docs/konventsiya-41/statya-3#p100093), может в отношении любой территории, указанной в данном заявлении, быть отменено в соответствии с процедурой, установленной в [статье 6](https://bukva.ai/docs/konventsiya-41/statya-6#p100102) настоящей Конвенции.