Статья 5Конвенция № 39 Международной организации труда

1. Застрахованное лицо, которое, перестав подлежать страхованию, не получает права на пособие взамен взносов, внесенных на его счет, сохраняет свои права в отношении этих взносов.

2. Однако национальное законодательство может предусмотреть утрату прав в отношении взносов по истечении срока, переменного или фиксированного, исчисляемого со дня, когда застрахованное лицо перестало подлежать страхованию.

a) Если такой срок является переменным, то он не может быть меньше одной трети совокупности всех периодов, за которые вносились взносы с момента начала страхования данного лица (но за вычетом периодов, за которые взносы не вносились).

b) Если такой срок является фиксированным, он ни в коем случае не может быть меньше, чем 18 месяцев, и права в отношении взносов могут быть утрачены по истечении данного срока, за исключением случаев, когда в течение этого срока на счет застрахованного лица было внесено минимальное число взносов, предписанное законодательством на основе либо обязательного, либо добровольного продолжения страхования.