Статья 10Конвенция № 38 Международной организации труда

1. Застрахованные лица и их предприниматели участвуют в создании средств системы страхования.

2. Национальное законодательство может освобождать от уплаты взносов:

a) учеников и молодых трудящихся, не достигших установленного возраста;

b) трудящихся, не получающих денежного вознаграждения или получающих очень низкую заработную плату;

c) трудящихся, работающих у предпринимателя, который уплачивает взносы, исчисляемые на основе, которая не учитывает числа работающих у него по найму лиц.

3. Национальное законодательство о страховании, охват которого не ограничивается лишь лицами, работающими по найму, может не предусматривать уплату взносов предпринимателями.

4. Государственные органы участвуют в создании средств систем страхования или предоставлении пособий этими системами, охватывающими всех лиц, работающих по найму, или трудящихся физического труда.

5. Национальное законодательство, которое в момент принятия настоящей Конвенции не предусматривает уплаты взносов застрахованными лицами, может и впредь освобождать застрахованных лиц от таких взносов.