---
title: "Конвенция N 37 Международной организации труда"
number: "37"
issuer: "Международная организация труда"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-37/statya-12"
---

# Статья 12

## <a id="p100070"></a>Статья 12


1. <a id="p100071"></a>Застрахованное лицо или его законные представители имеют право обжалования в случае любого спора относительно пенсии.
2. <a id="p100072"></a>Такие споры входят в компетенцию судебных инстанций, состоящих из судей, которые, независимо от того, являются ли они профессиональными судьями или нет, хорошо знакомы с целями страхования и с нуждами застрахованных лиц или же заседают с участием асессоров, представляющих соответственно застрахованных лиц и предпринимателей.
3. <a id="p100073"></a>В любом споре относительно охвата страхованием или размера взносов трудящийся, а в случае, когда предусматривается уплата взносов со стороны предпринимателей, то и его предприниматель имеют право обжалования.