---
title: "Конвенция N 31 Международной организации труда"
number: "31"
issuer: "Международная организация труда"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-31/statya-5"
---

# Статья 5

## <a id="p100024"></a>Статья 5


1. <a id="p100025"></a>В соответствии с положениями пункта 2 настоящей статьи положения настоящей Конвенции будут считаться выполненными, если национальное законодательство предписывает, чтобы при расчете времени, которое проводится в шахте, спуск и подъем рассчитывались в соответствии со средневзвешенной продолжительностью спуска или подъема всех смен рабочих во всей стране. В этом случае период с того момента, когда начинает опускаться в шахту последний рабочий смены, и до того момента, когда первый рабочий той же смены возвращается на поверхность, ни в одной шахте не может превышать семи часов пятнадцати минут; однако не разрешается применение какого-либо метода регулирования, при котором среднее рабочее время забойщиков как категории рабочих превышало бы рабочее время других категорий рабочих той же смены, занятых под землей.
2. <a id="p100026"></a>Любой член Организации, который, применив метод, изложенный в настоящей статье, вслед за этим применяет положения статей 3 и 4, обязан производить данное изменение одновременно по всей стране, а не в одной какой-либо части ее.