---
title: "Конвенция N 31 Международной организации труда"
number: "31"
issuer: "Международная организация труда"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-31/statya-12"
---

# Статья 12

## <a id="p100051"></a>Статья 12


<a id="p100052"></a>В целях обеспечения выполнения настоящей Конвенции руководство каждой шахты:
<a id="p100053"></a>a) уведомляет посредством объявлений, помещаемых на видном месте у входа в шахту или в каком-либо другом подходящем месте, или таким другим способом, который может быть одобрен государственными властями, о времени, когда рабочие каждой смены или бригады должны начинать спуск и когда они должны заканчивать подъем. Это расписание подлежит одобрению государственной властью и составляется таким образом, чтобы время, проводимое в шахте каждым рабочим, не превышало пределов, установленных настоящей Конвенцией. После того как это расписание будет объявлено, оно может изменяться лишь с одобрения государственной власти и только способом, одобренным этой властью;
<a id="p100054"></a>b) ведет учет по предписываемой национальным законодательством форме всего сверхурочного времени, проработанного в силу статей 8 и 9.