---
title: "\"Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам\" (ETS N 30) [рус., англ.]"
number: "30"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-30-se-sovet-evropy/statya-15"
---

# Статья 15

#### <a id="p100077"></a>Статья 15


<a id="p100078"></a>1 Поручения, упомянутые в [Статьях 3](https://bukva.ai/docs/konventsiya-30-se-sovet-evropy/statya-3#p100020), [4](https://bukva.ai/docs/konventsiya-30-se-sovet-evropy/statya-4#p100024) и [5](https://bukva.ai/docs/konventsiya-30-se-sovet-evropy/statya-5#p100026), а также ходатайства, упомянутые в [Статье 11](https://bukva.ai/docs/konventsiya-30-se-sovet-evropy/statya-11#p100051), направляются Министерством юстиции запрашивающей Стороны Министерству юстиции запрашиваемой Стороны, и ответы на них возвращаются по тем же каналам.
<a id="p100079"></a>2 В случаях, не терпящих отлагательства, поручения могут быть направлены непосредственно юридическими органами запрашивающей Стороны юридическим органам запрашиваемой Стороны. Ответы на них возвращаются вместе с соответствующими документами по каналам, указанным в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-30-se-sovet-evropy/statya-15#p100078) настоящей Статьи.
<a id="p100080"></a>3 Просьбы, предусмотренные в [пункте 1 Статьи 13](https://bukva.ai/docs/konventsiya-30-se-sovet-evropy/statya-13#p100067), могут быть направлены заинтересованными юридическими органами непосредственно соответствующим органам запрашиваемой Стороны, и ответы могут быть возвращены непосредственно этими органами. Просьбы, предусмотренные в [пункте 2 Статьи 13](https://bukva.ai/docs/konventsiya-30-se-sovet-evropy/statya-13#p100068), направляются Министерством юстиции запрашивающей Стороны Министерству юстиции запрашиваемой Стороны.
<a id="p100081"></a>4 Передача просьб о взаимной помощи, помимо предусмотренных в [пунктах 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-30-se-sovet-evropy/statya-15#p100078) и [3](https://bukva.ai/docs/konventsiya-30-se-sovet-evropy/statya-15#p100080) настоящей Статьи, и, в частности, просьб о помощи в проведении расследований до предъявления обвинения, может осуществляться непосредственно между юридическими органами.
<a id="p100082"></a>5 В тех случаях, когда прямая передача разрешается на основании настоящей Конвенции, она может осуществляться через Международную организацию уголовной полиции (Интерпол).
<a id="p100083"></a>6 Договаривающаяся Сторона может во время подписания настоящей Конвенции или сдачи на хранение ратификационной грамоты или документа о присоединении посредством заявления на имя Генерального секретаря Совета Европы уведомить о том, что некоторые или все просьбы о помощи должны направляться ей по каналам, иным чем те, которые предусмотрены в настоящей Статье, или потребовать, чтобы в случае, предусмотренном в [пункте 2](https://bukva.ai/docs/konventsiya-30-se-sovet-evropy/statya-15#p100079) настоящей Статьи, копия поручения одновременно передавалась ее Министерству юстиции.
<a id="p100084"></a>7 Положения настоящей Статьи не затрагивают положений двусторонних соглашений или договоренностей, действующих между Договаривающимися Сторонами, в которых предусматривается прямая передача просьб о помощи между их соответствующими органами.