---
title: "\"Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам\" (ETS N 30) [рус., англ.]"
number: "30"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-30-se-sovet-evropy/statya-1"
---

# Статья 1

### <a id="p100005"></a>Преамбула


<a id="p100006"></a>Правительства-члены Совета Европы, подписавшие настоящую Конвенцию,
<a id="p100007"></a>считая, что целью Совета Европы является достижение большего единства между его членами, убежденные в том,
<a id="p100008"></a>что принятие общих правил в области взаимной правовой помощи по уголовным делам будет способствовать достижению этой цели,
<a id="p100009"></a>считая, что такая взаимная помощь связана с вопросом о выдаче, который уже является предметом [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-24/statya-1), подписанной 13 декабря 1957 года,

<div align="center">

<a id="p100010"></a>**согласились о нижеследующем:**

</div>



### <a id="p100011"></a>Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ




#### <a id="p100012"></a>Статья 1


<a id="p100013"></a>1 Договаривающиеся Стороны обязуются оказывать друг другу, в соответствии с положениями настоящей Конвенции, самую широкую правовую помощь на взаимной основе в судопроизводстве в отношении преступлений, наказание за которые на момент просьбы о помощи подпадает под юрисдикцию юридических органов запрашивающей Стороны.
<a id="p100014"></a>2 Настоящая Конвенция не применяется к задержанию, исполнению приговоров, а также к воинским преступлениям, которые не являются таковыми согласно обычному уголовному праву.