---
title: "\"Европейская конвенция об обязательном страховании гражданской ответственности в отношении автотранспортных средств\" (ETS N 29) [рус., англ.]"
number: "29"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-29-se-sovet-evropy/statya-4"
---

# Статья 4

### <a id="p100145"></a>Статья 4


1. <a id="p100146"></a>Оговорки, заявленные Стороной в соответствии со [статьями 2](https://bukva.ai/docs/konventsiya-29-se-sovet-evropy/statya-2#p100137) и [3](https://bukva.ai/docs/konventsiya-29-se-sovet-evropy/statya-3#p100142) настоящей Конвенции, распространяются только на ее территорию и не должны препятствовать применению законодательства об обязательном страховании других Сторон, на территории которых используется соответствующее транспортное средство.
2. <a id="p100147"></a>Каждая Сторона должна уведомить Генерального секретаря Совета Европы о содержании его правовых норм, связанных с вариантами и оговорками, указанными в [статьях 2](https://bukva.ai/docs/konventsiya-29-se-sovet-evropy/statya-2#p100137) и [3](https://bukva.ai/docs/konventsiya-29-se-sovet-evropy/statya-3#p100142) настоящей Конвенции. Указанная Сторона должна информировать Генерального секретаря о любых изменениях, внесенных в указанные нормы впоследствии. Генеральный секретарь должен передать всю указанную информацию другим Сторонам и остальным членам Совета Европы.