---
title: "\"Европейская конвенция о мирном урегулировании споров\" (ETS N 23) [рус., англ.]"
number: "23"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-23/statya-4"
---

# Статья 4

### <a id="p100161"></a>Глава II. ПРИМИРЕНИЕ

#### <a id="p100162"></a>Статья 4


1. <a id="p100163"></a>Высокие Договаривающиеся Стороны должны передать все споры, которые могут возникнуть между ними, за исключением споров, подпадающих под действие [статьи 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-23/statya-1#p100150) настоящей Конвенции, на урегулирование с помощью процедуры примирения.
2. <a id="p100164"></a>Однако стороны спора, подпадающего под действие настоящей статьи, могут договориться о передаче спора в третейский суд без предварительного обращения к процедуре примирения.