---
title: "\"Европейская конвенция о мирном урегулировании споров\" (ETS N 23) [рус., англ.]"
number: "23"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-23/statya-38"
---

# Статья 38

#### <a id="p100260"></a>Статья 38


1. <a id="p100261"></a>Споры, связанные с толкованием или применением настоящей Конвенции, в том числе споры, касающиеся классификации споров и объема оговорок, должны рассматриваться в Международном Суде. Однако протест, касающийся обязанности Высокой Договаривающейся Стороны передать конкретный спор на рассмотрение в третейский суд, может быть передан на рассмотрение в Международный Суд только в течение трех месяцев с даты получения уведомления одной стороной от другой стороны о своем намерении обратиться за помощью в третейский суд. Решение по любому подобному протесту, сделанному по истечении указанного срока, должно приниматься третейским судом. Решение Международного Суда является обязательным для органа, занимающегося спором.
2. <a id="p100262"></a>Обращение за помощью к Международному Суду в соответствии с вышеуказанными положениями приостанавливает соответствующие процедуры примирения и судебного урегулирования спора до тех пор, пока не будет известно решение Суда.