---
title: "\"Европейская конвенция о мирном урегулировании споров\" (ETS N 23) [рус., англ.]"
number: "23"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-23/statya-34"
---

# Статья 34

#### <a id="p100246"></a>Статья 34


1. <a id="p100247"></a>При передаче ратификационной грамоты на хранение любая из Высоких Договаривающихся Сторон может заявить о том, что она не будет считать себя связанной:
<a id="p100248"></a>a. [Главой III](https://bukva.ai/docs/konventsiya-23/statya-19#p100202) настоящей Конвенции, касающейся третейского суда; или
<a id="p100249"></a>b. [Главами II](https://bukva.ai/docs/konventsiya-23/statya-4#p100161) и III настоящей Конвенции, касающимися процедуры примирения и третейского суда.
2. <a id="p100250"></a>Высокая Договаривающая Сторона может извлекать выгоду только из тех положений настоящей Конвенции, которыми она сама себя обязала.