Статья 1«Европейская конвенция о мирном урегулировании споров» (ETS № 23) [рус., англ.]

ПРЕАМБУЛА

Государства, подписавшие настоящую Конвенцию, являясь членами Совета Европы,

принимая во внимание, что цель Совета Европы заключается в достижении наибольшего единства между его членами;

убежденные в том, что поиски мира, основанные на справедливости, являются жизненно необходимыми для сохранения человеческого общества и цивилизации;

принявшие решение о мирном урегулировании любых споров, которые могут возникнуть между ними,

договорились о нижеследующем:

Глава I. СУДЕБНОЕ УРЕГУЛИРОВАНИЕ

Высокие Договаривающиеся Стороны должны передать на рассмотрение в Международный Суд все международные правовые споры, которые могут возникнуть между ними, в том числе, в частности, те споры, которые касаются:

a. толкования договоров;

b. любых вопросов международного права;

c. существования факта, который в случае его возникновения, представляет собой нарушение международного обязательства;

d. характера или размера возмещения, подлежащего уплате в результате нарушения международного обязательства.