Статья 23«Европейская конвенция о правонарушениях в отношении культурных ценностей» (CETS № 221)

1. Парламентская Ассамблея Совета Европы, Европейский комитет по проблемам преступности (CDPC) и Руководящий комитет Совета Европы по вопросам культуры, наследия и ландшафтов (CDCPP) каждый должны назначить представителя для участия в Комитете Сторон с целью внесения вклада в межотраслевой и многопрофильный подход.

2. Комитет министров Совета Европы может приглашать другие структуры Совета Европы назначать своих представителей в Комитет Сторон, проконсультировавшись с комитетом.

3. Представители соответствующих международных органов могут быть приняты в Комитет Сторон в качестве наблюдателей в рамках процедуры, установленной соответствующими правилами Совета Европы.

4. Представители соответствующих официальных органов власти Сторон Конвенции могут быть приняты в Комитет Сторон в качестве наблюдателей в рамках процедуры, установленной соответствующими правилами Совета Европы.

5. Представители гражданского общества, в частности неправительственных организаций, могут быть приняты в Комитет Сторон в качестве наблюдателей в рамках процедуры, установленной соответствующими правилами Совета Европы.

6. При назначении представителей в соответствии с пунктами 2 - 5 настоящей статьи должен обеспечиваться баланс представления различных отраслей и дисциплин.

7. Представители, назначенные в соответствии с пунктами 1 - 5 настоящей статьи, участвуют в заседаниях Комитета Сторон без права голоса.