---
title: "\"Европейская конвенция о правонарушениях в отношении культурных ценностей\" (CETS N 221)"
number: "221"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-221/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100084"></a>Статья 10


<a id="p100085"></a>**Уничтожение и нанесение ущерба**

</div>


1. <a id="p100086"></a>Каждая Сторона Конвенции должна обеспечить, чтобы следующие действия являлись бы преступлением согласно законодательству этого государства, если совершена на международном уровне:
<a id="p100087"></a>a. незаконное уничтожение или нанесение ущерба движимым или недвижимым культурным ценностям, независимо от владельца этого имущества;
<a id="p100088"></a>b. незаконное перемещение - всех движимых или недвижимых культурных ценностей или их элементов - с целью ввоза, вывоза или продажи этого имущества при условиях, описанных в [статьях 5](https://bukva.ai/docs/konventsiya-221/statya-5#p100065), [6](https://bukva.ai/docs/konventsiya-221/statya-6#p100073) и 8 настоящей Конвенции.
2. <a id="p100089"></a>Любое государство может во время подписания или сдачи на хранение документа о ратификации, принятии, одобрении или присоединении заявить с помощью уведомления Генеральному Секретарю Совета Европы, что оно делает оговорку относительно своего права не применять [пункт 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-221/statya-10#p100086) настоящей статьи или применять его только в определенных случаях или при условиях, если культурные ценности уничтожаются или им наносится ущерб собственником этих ценностей или с его согласия.

<div align="center">