Статья 15Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов

Министерство иностранных дел Нидерландов уведомляет государства, упомянутые в статье 10, а также государства, присоединившиеся в соответствии с положениями статьи 12:

a) об уведомлениях, упоминаемых во втором абзаце статьи 6;

b) о подписаниях и ратификациях, упоминаемых в статье 10;

c) о дате вступления в силу настоящей Конвенции в соответствии с положениями первого абзаца статьи 11;

d) о присоединениях и возражениях, упоминаемых в статье 12, и о дате вступления в силу присоединения;

e) о распространении действия, упоминаемом в статье 13, и о дате его вступления в силу;

f) о денонсациях, упоминаемых в третьем абзаце статьи 14.

В удостоверение чего нижеподписавшиеся, должным образом уполномоченные, подписали настоящую Конвенцию.

Совершено в г. Гааге 5 октября 1961 года на французском и английском языках (в случае расхождения между текстами преимущество отдается французскому тексту), в единственном экземпляре, который сдается на хранение в архивы Правительства Нидерландов и заверенная копия которого направляется по дипломатическим каналам каждому государству, представленному на девятой сессии Гаагской конференции по международному частному праву, а также Ирландии, Исландии, Лихтенштейну и Турции.

к Конвенции

ОБРАЗЕЦ АПОСТИЛЯ

Апостиль имеет форму квадрата со стороной не менее 9 см

┌────────────────────────────────────────────────────────────────┐
<pre class="legal-pre">│                          APOSTILLE                             │
│                                                                │
│            (Convention de la Haye du 5 octobre 1961)           │
│                                                                │</pre>
│ 1. Страна .................................................... │
│    Настоящий официальный документ                              │
│ 2. был подписан (фамилия) .................................... │
│ 3. выступающим в качестве .................................... │
<pre class="legal-pre">│ 4. скреплен печатью / штампом (название учреждения)            │
│    ........................................................... │
│    Удостоверено                                                │
│ 5. в ............................  6. (дата) ................. │</pre>
│ 7. (название удостоверяющего органа) ......................... │
│ 8. за N ...................................................... │
│ 9. печать / штамп  10. подпись ............................... │
└────────────────────────────────────────────────────────────────┘

---