---
title: "\"Конвенция Совета Европы о борьбе с фальсификацией медицинской продукции и сходными преступлениями, угрожающими здоровью населения\" (CETS N 211) [рус., англ.]"
number: "211"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-211/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100084"></a>Статья 10


<div align="center">

<a id="p100085"></a>**Юрисдикция**

</div>


1. <a id="p100086"></a>Каждая Сторона принимает необходимые законодательные и иные меры для установления юрисдикции в отношении любого правонарушения, признанного в качестве такового в соответствии с настоящей Конвенцией, когда такое правонарушение совершено:
<a id="p100087"></a>a) на территории этой Стороны; или
<a id="p100088"></a>b) на борту судна, плавающего под флагом этой Стороны; или
<a id="p100089"></a>c) на борту воздушного судна, зарегистрированного в соответствии с законодательством этой Стороны; или
<a id="p100090"></a>d) одним из граждан этой Стороны или лицом, обычно проживающим на ее территории.
2. <a id="p100091"></a>Каждая Сторона принимает необходимые законодательные и иные меры для установления юрисдикции в отношении любого правонарушения, признанного в качестве такового в соответствии с настоящей Конвенцией, когда потерпевший вследствие данного правонарушения является ее гражданином или лицом, обычно проживающим на ее территории.
3. <a id="p100092"></a>Каждая Сторона принимает необходимые законодательные и иные меры для установления юрисдикции в отношении любого правонарушения, признанного в качестве такового в соответствии с настоящей Конвенцией, когда предполагаемый правонарушитель находится на ее территории и не может быть выдан другой Стороне по причине его (ее) гражданства.
4. <a id="p100093"></a>Каждое государство или Европейский союз при подписании или сдаче на хранение своей ратификационной грамоты или документа о принятии или утверждении может уведомить Генерального секретаря Совета Европы, что оставляет за собой право не применять или применять только в определенных случаях или на определенных условиях правила юрисдикции, установленные в [подпункте "d" пункта 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-211/statya-10#p100090) и [пункте 2](https://bukva.ai/docs/konventsiya-211/statya-10#p100091) настоящей Статьи.
5. <a id="p100094"></a>Если на юрисдикцию в отношении предполагаемого правонарушения, признанного в качестве такового в соответствии с настоящей Конвенцией, претендует более одной Стороны, заинтересованные Стороны в соответствующих случаях проводят консультации для определения наиболее подходящей юрисдикции для осуществления преследования.
6. <a id="p100095"></a>Без ущерба для общих норм международного права настоящая Конвенция не исключает никакой уголовной юрисдикции, осуществляемой Стороной в соответствии со своим внутренним законодательством.