---
title: "\"Конвенция Совета Европы по предотвращению и борьбе с насилием в отношении женщин и насилием в семье\" (CETS N 210)"
number: "210"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-210/statya-30"
---

# Статья 30

### <a id="p100174"></a>Статья 30

<a id="p100175"></a>Компенсация


1. <a id="p100176"></a>Стороны принимают необходимые законодательные или иные меры гарантирующие, что жертвы имеют право требовать компенсацию от лиц, совершающих акты насилия, при любом преступлении, которое установлено в соответствии с настоящей Конвенцией.
2. <a id="p100177"></a>Надлежащая государственная компенсация присуждается лицам, пострадавшим от серьезных физических травм или нарушения здоровья, в той мере, в какой данный ущерб не покрывается иными источниками, такими как средства лица, совершившего акты насилия, страхование либо государственное медицинское и социальное обеспечение. Это положение не препятствует сторонам в порядке регресса требовать компенсации от лица, совершившего акты насилия, при условии должного обеспечения безопасности жертвы.
3. <a id="p100178"></a>Меры, принимаемые в соответствии с [параграфом 2](https://bukva.ai/docs/konventsiya-210/statya-30#p100177) настоящей Статьи, должны обеспечивать предоставление компенсации в разумные сроки.