Статья 2Конвенция № 21 Международной организации труда

1. Каждый член Организации, ратифицировавший настоящую Конвенцию, обязуется принять принцип, согласно которому, за исключением предусмотренных ниже случаев, официальная инспекция, проводимая на борту судна, перевозящего эмигрантов, для защиты эмигрантов, осуществляется не более чем одним правительством.

2. Ничто в настоящей статье не препятствует другому правительству направлять время от времени и за свой собственный счет своего представителя в качестве наблюдателя на борт судна для сопровождения его граждан — эмигрантов при условии, что он не будет вмешиваться в обязанности официального инспектора.