---
title: "\"Конвенция Совета Европы об отмывании, выявлении, изъятии и конфискации доходов от преступной деятельности и о финансировании терроризма\" (CETS N 198) [рус., англ.]"
number: "198"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-198-se-sovet-evropy/statya-54"
---

# Статья 54

### <a id="p101394"></a>Статья 54


<a id="p101395"></a>Поправки

1. <a id="p101396"></a>Поправки к настоящей Конвенции могут быть предложены любой Стороной и направляются Генеральным секретарем Совета Европы государствам-членам Совета Европы, Европейскому Сообществу и каждому государству, не являющемуся членом Совета, которое присоединилось или которому было предложено присоединиться к настоящей Конвенции в соответствии с положениями [статьи 50](https://bukva.ai/docs/konventsiya-198-se-sovet-evropy/statya-50#p101366).
2. <a id="p101397"></a>Любая поправка, предложенная Стороной, направляется Европейскому комитету по проблемам преступности (ЕКПП), который представляет свое заключение по ней Комитету Министров.
3. <a id="p101398"></a>Комитет Министров рассматривает предложенную поправку и заключение ЕКПП и может принять эту поправку большинством голосов в соответствии с [пунктом "d" статьи 20](https://bukva.ai/docs/ustav-1-se-sovet-evropy/statya-20#p100084) Устава Совета Европы.
4. <a id="p101399"></a>Текст любой поправки, принятой Комитетом Министров в соответствии с [пунктом 3](https://bukva.ai/docs/konventsiya-198-se-sovet-evropy/statya-54#p101398) настоящей статьи, направляется Сторонам для принятия.
5. <a id="p101400"></a>Любая поправка, принятая в соответствии с [пунктом 3](https://bukva.ai/docs/konventsiya-198-se-sovet-evropy/statya-54#p101398) настоящей статьи, вступает в силу на тридцатый день после того, как все Стороны сообщат Генеральному секретарю о своем принятии этой поправки.
6. <a id="p101401"></a>С целью обновления перечня преступлений, содержащегося в [Приложении](https://bukva.ai/docs/konventsiya-198-se-sovet-evropy/statya-56#p101422), а также внесения изменений в [статью 13](https://bukva.ai/docs/konventsiya-198-se-sovet-evropy/statya-13#p101082), поправки могут быть предложены любой Стороной или Комитетом Министров. Они должны быть переданы Сторонам Генеральным секретарем Совета Европы.
7. <a id="p101402"></a>После консультаций с государствами, не являющимися членами Совета Европы, и, в случае необходимости, с ЕКПП, Комитет Министров может принять предлагаемую поправку в соответствии с [п. 6](https://bukva.ai/docs/konventsiya-198-se-sovet-evropy/statya-54#p101401) большинством голосов, предусмотренным [пунктом "d" статьи 20](https://bukva.ai/docs/ustav-1-se-sovet-evropy/statya-20#p100084) Устава Совета Европы. Поправка вступает в силу по истечении одного года после даты, когда она была направлена Сторонам. В течение этого периода любая Сторона может уведомить Генерального секретаря о любых возражениях, касающихся вступления в силу поправки, в отношении нее.
8. <a id="p101403"></a>Если одна треть Сторон уведомит Генерального секретаря о любых возражениях, касающихся вступления в силу поправки, данная поправка не вступает в силу.
9. <a id="p101404"></a>Если менее чем одна треть Сторон уведомит о возражении, данная поправка вступает в силу для тех Сторон, которые не уведомили о возражении.
10. <a id="p101405"></a>Если поправка вступила в силу в соответствии с [пунктами с 6](https://bukva.ai/docs/konventsiya-198-se-sovet-evropy/statya-54#p101401) по [9](https://bukva.ai/docs/konventsiya-198-se-sovet-evropy/statya-54#p101404) настоящей статьи, и Сторона уведомила о возражении против поправки, данная поправка вступает в силу в отношении заинтересованной Стороны в первый день месяца, следующего за датой, когда она уведомила Генерального секретаря Совета Европы о ее принятии. Сторона, выступившая с возражением против поправки может отозвать его в любое время путем уведомления Генерального секретаря Совета Европы.
11. <a id="p101406"></a>Если поправка была принята Комитетом Министров, государство или Европейское сообщество не может выразить согласие на обязательность для них положений Конвенции, не принимая одновременно такой поправки.